剧名:机智的医生生活 第二季/슬기로운 의사생활2/Hospital Playlist2
播送:韩国tvN
类型:tvN木曜剧
首播:2021年06月17日
时间:每周四晚间9点播放一集
导演:申元浩
编剧:李祐汀
主演:曹政奭 柳演锡 郑敬淏 金大明 田美都
集数:12集
简介:在医院里,每位病人及每件事都至关重要,身为医生同时也是平凡人的五人帮,将在此面对人生的起起落落。
点击进入 » 资源地址列表 « 百度云在线观看 HanFan.cc
剧名:机智的医生生活 第二季/슬기로운 의사생활2/Hospital Playlist2
播送:韩国tvN
类型:tvN木曜剧
首播:2021年06月17日
时间:每周四晚间9点播放一集
导演:申元浩
编剧:李祐汀
主演:曹政奭 柳演锡 郑敬淏 金大明 田美都
集数:12集
简介:在医院里,每位病人及每件事都至关重要,身为医生同时也是平凡人的五人帮,将在此面对人生的起起落落。
后续可以上传一份到阿里云盘吗,下载比百度网盘好多了
@CDing 长久性未知,暂不考虑
1080p更新会稍晚些
字幕组辛苦了。但个人感觉第二季字幕没有第一季水准高,主角名字换了(安政源-安正原, 李翊焌-李翼俊,秋敏荷-秋敏河,安治弘等),第二季的人名换了总感觉有点让人出戏。字幕异形的字体和排版也让人看着难受,像雨字看着就想去屏幕上扣下来,第一季字幕没有特殊存在感,和剧融为一体,第二季的字幕位置颜色有点突兀。很多语句翻译的也过于学术化,比如张冬天医生和妍雨妈妈的对话第二次下载的时候翻译换了,感觉很生硬缺少感情没有第一次生活化
@不了了之 四个翻译版本可选
1080p的麻烦把帧率调整为25 导入pr画音不同步
@1 四个翻译版本可选。
剧是好剧,就是一周一集太坑人,应该跟网飞学学
一周一集,只能养肥再看了,三个月后见吧。
4個月才會演完…
等了半年,终于来了,2021年剧王提前预定了
太好了 终于来了
终于等到了
我等完结了再看,不然我会焦虑死的
今晚会有翻译出来吗?